sử dụng động từ chia thể sai khiến ở đây đúng hay sai ạ, mong giúp đỡ ạ

mình dịch một bài báo từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, nhưng có đoạn này hơi thắc mắc, mong các sempai chỉ giúp mình ạ, xin cám ơn ạ.
nguyên văn tiếng Việt:
Sự ra đời của Uber, Grab đã gây ra “trận đại chiến”với taxi, xe ôm truyền thống, diễn ra khắp nơi trên thế giới.
bài dịch tiếng Nhật:
Uber とGrabが生まれた事は世界中でタクシー、バイクタクシーと”大戦勝”を起こさせました。

hitowakokoro Thành viên tích cực Asked on October 12, 2017 in Học tiếng Nhật.
Thêm bình luận
1 Answer(s)

Dạ cám ơn ạ, mình đã chủ quan ở phần hán tự,cám ơn bạn nhiều nhé.

hitowakokoro Thành viên tích cực Answered on October 14, 2017.
Thêm bình luận

Your Answer

Khi bạn gửi câu trả lời của bạn, bạn đồng ý với chính sách riêng tưđiều khoản sử dụng.