mọi người giúp mình

Answered

ぐんなどはぞうの体からだにロープて、船ふねで海岸かいがんまで引ひいてきました。スリランカのテレビなどは、ぞうをたすけるのに12時間じかんかかったと伝つたえています。Mình đang đọc báo thì không hiểu

kawasaki Thành viên tích cực Asked on July 17, 2017 in Học tiếng Nhật.
Thêm bình luận
2 Answer(s)
Câu trả lời tốt nhất

Có phải là nhu vậy không Chẳng hạn như các lực lượng quân sự hạt quanh co ve sợi dây thừng ra khỏi cơ thể của con voi voi, người ta đã bắt gặp kéo lên bờ bằng thuyền thuyền. Chẳng hạn như Sri Lanka TV, nó nói với Den và con voi voi mất 12 tiếng đồng hồ thời gian để giúp phụ tá.

kawasaki Thành viên tích cực Answered on July 17, 2017.

minh tra trên mạng

on July 17, 2017.

Chỉ cần đọc qua cũng thấy là dịch này không ổn nhé bạn. Bạn cố gắng đừng sử dụng các công cụ dịch trực tuyến vì chúng nó chỉ đổi từ chứ không sắp xếp lại câu đâu.

on July 18, 2017.

cảm ơn bạn

on August 1, 2017.
Thêm bình luận

Như này nhé bạn :
Quân đội và lực lượng cứu hộ đã tiến hành cuốn dây thừng vào thân của con voi và kéo nó vào bờ biển bằng thuyền. Các đài truyền hình như Sri Lanka thì đưa tin rằng để cứu con voi thì đã tốn tới 12 tiếng đồng hồ.
Nhân tiện khi coppy lên bạn nên xem kỹ lại nó có bị lỗi form gì không ? Trên câu của bạn thì vừa kanji vừa hiragana lộn tùm phèo  hết nên mọi người đọc vô đã thấy rối rồi nói chi là giúp bạn.
Thân !

Ikanoyona Giáo sư Answered on July 18, 2017.
Thêm bình luận

Your Answer

Khi bạn gửi câu trả lời của bạn, bạn đồng ý với chính sách riêng tưđiều khoản sử dụng.