Đề nghị mọi người giúp mình dịch câu này.

ぐへへ、育った果実を堪能しても、良いではないかぁ~
Chỉ cần  良いではないかぁ~  thôi cũng được.

Demundo Giáo sư Asked on February 15, 2017 in Học tiếng Nhật.
Thêm bình luận
3 Answer(s)

良いではないかぁ~ theo mình nghĩ là không tốt phải không nhỉ~
thành quả dù hoa mỹ nhưng thực sự là tốt không ~

May Man Oi Thành viên tích cực Answered on February 15, 2017.

theo tiếng việt thì ….. tốt không nhỉ,được không nhỉ …
kiểu đang phân vân :))

on February 15, 2017.

À, ý mình là câu theo kiểu này https://www.youtube.com/watch?v=7B_nPqGswWs (đoạn thằng nhóc diễn ấy)

on February 15, 2017.
Thêm bình luận
bà mẹ có ý khen nhưng cũng không biết là tốt hay không 🙂

May Man Oi Thành viên tích cực Answered on February 15, 2017.

Bạn có biết cái kịch kéo dây kimono không? Câu mình đang hỏi nó theo ý đấy ấy.

on February 15, 2017.

t k 🙂 t chỉ hay thấy mấy ông hay lẩm bẩm như thế thôi

on February 16, 2017.
Thêm bình luận

Không phải chỉ cần có được thành quả do chính tay mình làm ra cũng đã quá tốt rồi sao ?

Iwata Thành viên mới Answered on February 17, 2017.
Thêm bình luận

Your Answer

Khi bạn gửi câu trả lời của bạn, bạn đồng ý với chính sách riêng tưđiều khoản sử dụng.