Cách viết nguyện vọng làm việc trong CV xin việc

Answered

Mn giúp e dịch câu này qua tiếng Nhật với ạ.
Tôi muốn áp dụng kiến thức của tôi đã học trên trường vào công việc cũng như tôi có thể nâng cao được khả năng tiêng Nhật của mình, tìm hiểu thêm về Nhật Bản trong môi trường công ty. Bên cạnh đó tôi có nhiều cơ hội để cải thiện bản thân tốt hơn nữa để đem lại lợi ích tốt nhất cho công ty.

Ngan Le Thành viên mới Asked on December 22, 2017 in Việc làm.
Thêm bình luận
2 Answer(s)
Câu trả lời tốt nhất

就職できるよう。頑張ってね。

⇒これまでの経験、または大学で勉強した知識を生かし、貴社のお仕事(プロジェクト)に携わっていきたいと考えております。
日本語の能力を改善、日本人のマナーや働き方なども勉強、会社に貢献したいと思います。

Bùi Quang Thành Giáo sư Answered on December 22, 2017.

bạn thành viết tương đối hay rồi mình có chút bổ sung thêm chỗ nâng cao được khả năng tiếng nhật thì bạn nên dùng 日本語能力をアップして。ngoài ra bạn có thể viết thêm là mong muốn được gắn bó,cống hiến lâu dài cho công ty nữa thì bản cv của bạn gây ấn tượng hơn.長く勤めることができる..
mình lấy từ bản cv của mình ra đó :))

on December 22, 2017.

cho mình tham khảo bản cv của b đc 0? m cũng đang viết mà khó qá 🙁

お願いします

on April 9, 2018.
Thêm bình luận

Em cảm ơn nhiều ạ

Ngan Le Thành viên mới Answered on December 22, 2017.
Thêm bình luận

Your Answer

Khi bạn gửi câu trả lời của bạn, bạn đồng ý với chính sách riêng tưđiều khoản sử dụng.