オカルト là gì thế mọi người

Trong 最終形オカルト にすがる nghĩa là sao thế,lên search từ điển thì lại không đủ trình tiếng nhật(chữ chi chít làm tim em đau dã man) nên hỏi cho tiện,ai biết giải nghĩa hộ em phát nhé(sẵn trans hộ em luôn phần trên nha mina),arigatou gozaimasu!

Tư Huệ Thành viên tích cực Asked on December 18, 2017 in Khác.

Từ đó có nghĩa là sự huyền bí, điều bí ẩn. Cả câu đấy thì mình không hiểu nghĩa lắm, nếu dịch riêng rẽ từng phần ra thì là dựa vào sự bí ẩn(sự huyển bí) cuối cùng @@. Bạn đang đọc về khám phá cái gì à, hay truyện trinh thám ?

on December 19, 2017.
Thêm bình luận
1 Answer(s)

オカルトlà kì quái, huyền bí, siêu tự nhiên như trong phim kinh dị chẳng hạn.
bạn cho có 1 vế của 1 câu, chả hiểu bạn đang nói về cái j nên để mà có ý nghĩa trọn vẹn là k thể,nội dung cũng k thể hình dung được.
dịch tạm ra là …cái j đó,ai đó vv..quẩn quanh(bám lấy)hình bóng huyền bí ấy.

phàm tỷ Giáo sư Answered on December 19, 2017.
Thêm bình luận

Your Answer

Khi bạn gửi câu trả lời của bạn, bạn đồng ý với chính sách riêng tưđiều khoản sử dụng.