Tất cả câu hỏi
Số câu hỏi mỗi trang
  • 今の女性の結婚観について、未婚女性千人を対象に行った調査があります。その調査によると、女性が「結婚をしなくては」と焦り始めるのは三十歳を過ぎたころ、そして「もう無理だ」と思い始めるのは四十歳になってからだそうです。「将来の子供がほしいか」という質問には、25%が「欲しくない」と答えました。その理由で一番多かったのが「子供を育てる自信がない」で、次は「今の社会に不安がある」、その次は「仕事と子育ての両立ができない」でした。最後に「結婚相手に求めることは何か」という質問に対しては、一番多かった答えは「性格」、次は「価値観が合うこと」でした。また、「経済力」よりも、「家事や子育てを手伝ってくれること」や「自分が仕事をすることに理解があること」のほうが大切だと思う女性が多いという結果でした。 Về quan điểm kết hôn của phụ nữ ngày nay, chúng tôi đã thực hiện cuộc khảo sát lấy …

    zep Thành viên mới Asked on February 9, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 252 views
    • 5 answers
    • 0 votes
  • 最近そういうものではなく今までならキャラクターとはぜんぜん関係のないような製品にもキャラクターがついていることがある。 Vế sau thì mình tạm hiểu là “Các nhân vật được gắn vào những sản phẩm dường như không …

    zep Thành viên mới Asked on February 2, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 311 views
    • 1 answers
    • 0 votes
  • 1. 友達と安くておいしいと有名な店に行ったことがある。 と là từ nối để chỉ cửa hàng này nổi tiếng vì ngon và rẻ. Mình hiểu thế …

    zep Thành viên mới Asked on January 30, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 226 views
    • 2 answers
    • 0 votes
  • 「鉛筆りますか。」と聞かれたら「はい、どうぞう。」と鉛筆を渡してあげる。部屋の中にいて「暑いですね。」と言われたら「窓をかけましょう。」とか「冷房入れましょう。」あるいは何も言わなくても冷房を入れるなどするのが生きた会話ではないでしょうか。「はい、あります。」「はい、暑いです。」と答えたら話した人の気持ちはどうでしょうか。わかってもらえなかった思うのではないでしょうか。最初の例はやさしいですが、二番目のほうはちょっとできないかもしれません。そんなことを言わないではっきり言ったほうがいいという意見もあります。特に若い人にはそういう意見が多いようです。しかし特に年をとった人は言わないでもわかってほしいと思う人が多いようです。 言葉は人の気持ちや意見などを表すものです。何でもはっきり言う人もいれば言わなくても分かってもらいたいという人もいることを頭に入れておいたほうがいいでしょう。 Nếu như được hỏi rằng “Bạn có bút chì không?” thì tôi sẽ đưa cho họ bút chì …

    zep Thành viên mới Asked on January 24, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 208 views
    • 3 answers
    • 0 votes
  • 1. 英語を話すときと日本語を話すときで、言い方を変えているのだそうです。 Trong khi nói tiếng Anh và nói tiếng Nhật, có vẻ (cô ấy) thay đổi cách nói. 2.日本人や中国人が発音が原因で嫌いだといっているのは違います。 …

    zep Thành viên mới Asked on January 21, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 207 views
    • 1 answers
    • 0 votes
  • 年をとった人になるべく外に出てもらおうと、ある市で小さなバスを走らせることにしました。 1. Mọi người cho mình hỏi có phải ある ở câu trên dùng để chỉ thành phố của những người đã …

    zep Thành viên mới Asked on January 19, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 238 views
    • 1 answers
    • 0 votes
  • Nhờ mọi người giải thích giúp mình về mặt ngữ pháp thì  何でも好きなだけ  có vai trò gì trong đoạn in đậm …

    zep Thành viên mới Asked on January 17, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 145 views
    • 3 answers
    • 0 votes
  • 年よりわかく見せられたいと考え人もいれば年の通りでいいと考え人もいます。ほとんどの人は前の考え方をするのでしょう。「おわかいですね。」と言われて喜んでいます。しかしほんとうに若い人には、だれもそんなことは言わないのです。 Có người nghĩ rằng muốn người khác thấy mình trẻ hơn so với tuổi, thì cũng có người nghĩ …

    zep Thành viên mới Asked on January 13, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 147 views
    • 2 answers
    • 1 votes
  • 大きな駅の近くではティッシュをくれる人が10人(  )もいるので、買わなくてもいいほど集まります。 1.以内 2.以外 3.以上 4.以下 Mình không rõ ほど trong câu này ý  là sao. Có phải là tập trung nhiều đến mức …

    zep Thành viên mới Asked on January 12, 2018 in Học tiếng Nhật.
    • 194 views
    • 1 answers
    • 0 votes
  • Đáp án ghi là わけにはいかない, nhưng mình chưa hiểu. Nhờ mọi người giải đáp giúp. Cám ơn そういった落ちつかない日々が何週間かつづいたあとで、私はまた神経を仕事に集中するようになった。いつまでもこんなことをしている _______ と思ったのだ。 わけでもない …

    t_yoshi Thành viên mới Asked on December 26, 2017 in Học tiếng Nhật.
    • 214 views
    • 2 answers
    • 1 votes